個人檔案フランスの田舎から相片部落格清單 工具 說明

フランスの田舎から

スイスとの国境の村です・ジュネーヴの街まで車で15分
Cologny  
第 1 張 / 共 32 張

加代子

職業
居住地
興趣
ヨーロッパにウン十年のおばさんです。
ノルウェー人の旦那とフランスの田舎住まい。
アイルランド人と結婚して英国に住んでる長女と 英国の大学で勉強中の次女がいます。
孫ふたり。
由 
由 
由 
由 
由 
9月19日

有難うございました


  私がブログを始めてから 20日で一年になります。

下手な文を 皆さんに読んで頂いて コメントも頂戴して とっても

           嬉しかったです♪

MSN が LIVE に変わって 何故か 不都合ばかり・・・・

   それで この期に 引越しをすることにしました。

   ここのスペースは PC音痴の私でも 操作出来るし

フォト・アルバムもあって とっても気に入っていたのに 残念です。

                         引越し先です。   


  前の様に 規則正しく 更新出来ないと思いますが

     遊びに来て コメント残して下さいね ♪

     この一年間 どうも有難うございました。

              

(ブルーの文字も出ないし リンクも貼れませんでした)
          ごめんなさいね。
                            ↓

 また急に UP出来る様に なりました・・・・変!


 

9月18日

DVD


   やっと またブログが書けそうです・・・・・

土曜日いつもの様に 隣町にDVDを借りに行ったのですが

気に入ったのが見つからなかったので ちょっと古いですが

   サイレント・ヒル と言うのを 借りてきました。  

映画の批評を読んだら あまり恐くないって事でしたから。

          * * *

恐くはないのですが とっても気持ちが悪かったです・・・・

最近は技術が発達した為か 映像もリアルで グロ・・・・

昔の様に ほのぼの~としたのが 少なくなりましたねェ。

でも 母は強しで 女性が勇ましいのは 最近の流行ですね♪



9月13日

親知らず


  先日 歯の定期検査に行った時 レントゲンで

  娘の親知らずが ひとつだけ見つかりました。

 まだ歯茎の奥にあって 痛みも何も無いのですが

 他の歯を圧迫してるそうで 抜く事になりました。

              

私の親知らずは 10代の頃4本(痛みも無く)生えました。

  長女は 歯茎を切って 4本取り出しました。

        次女は 1本だけ・・・

     段々 進化してるのでしょうか?

近い将来 親知らずは 存在しなくなるかも知れませんね。

              

  主人が オスロの同窓会から 帰って来ました。

夕方5時に皆に会って 夜中の3時まで話し込んだそうです。

  楽しかったらしく 行った甲斐があったみたいです。

例によって お土産にノルウェーの山羊と普通のチーズ、

エルクと トナカイのサラミソーセージを買ってもらいました。

              

下書きが出来ないので ブログ内に写真を挿入出来ませんが

  写真を追加したら 記事の投稿が OKになりました。

(写真の追加なしでは 投稿出来ないのですよ・変!)


9月9日

ミス・スイス

 
今日は ジュネーヴ空港の隣りの アレーナで 
 
     ミス・スイスの選考会がありました。
 
同時に TVでも放送されたので 娘と一緒に見ました。
 
16人のスイス美人を見ながら 無責任に品定め 
 
   ドレスも色々違って 楽しかったです。
 
残った3人の内 スイス・ドイツ出身のSabine嬢は 
 
            3位。
 
    (娘も私も この人が気に入ってたのに)
 
 
     
 
 
                 
 
 
   ミス・フォトジェニックで 準ミスは Xenia 嬢 
 
 
     
 
 
  ちょっぴり下品な感じもしましたが ロシア系で
 
        他のミスとは違った雰囲気。
 
               
 
       で、 ミス・スイスは この人 ♪
 
 
     
 
 
      
 
 
   スイス・イタリア、テッサン出身の Christa嬢 
 
   鼻の大きさが気になりましたが 23歳 169cm
 
  ベルンで 犯罪学と刑法を勉強してるそうです。
 
 去年のミス・スイスは 世界でも3位になりましたが
 
 今年は あまり期待出来そうにありません?・・・・・
 
 
9月7日

同窓会

 
今日はジュネーヴ州の休日で 主人の職場はフランスですが
 
    正式の住所はジュネーヴなので お休みです。
 
          (いつもならが 変)
 
明日の朝 主人はオスロ行きで ゆっくり出来て助かりました。
 
  初めて 高校の同窓会に出席するためで 卒業後40年!
 
昔は ラテン語 英語 理工科の三つしか無かったそうです。
 
                 
 
 主人のクラスは24人で 今回の出席人数は 12人です。
 
40年間会ってないので 誰が誰か 昨夜は写真をチェック。
 
         昔の写真で 面影あるかしら?
 
                 
 
 クラスは理工科ですが 英・独・仏の3ヶ国語を習ったそう。
 
フランス語の先生は パリ留学もした優しそうな人でした。
 
その先生がいつも嘆いたのは 主人の発音の悪さだそうです。
 
フランス語の一番出来の悪い生徒が フランスに住んでるのも
 
       ちょっぴり皮肉ですよね。
 
       先生は もう亡くなって いませんが、
 
もしいらしたら フランス語で話せたのにと 残念がってます。
 
   (今でも 発音が悪いって 言われそうですが・・・・・)
 
 
9月5日

請求書

 
     先日 歯の定期検査に行って来ました。
 
隣町(スイス)の 例のフィンランド人怪力女医さんちです。
 
今回 虫歯も無く 治療も無く 帰って来ましたが・・・・・
 
         今日 請求書が届きました。
 
 
   
 
 
共同で診察所を使ってる Jさんの名前で請求ですが・・・
 
    エッ!  234.50フラン? 高っか~い!!
 
    レントゲンと 歯を磨いただけで ??
 
       日本円で 2万円ちょっと !
 
            ・・・・・・・    
 
年に一度か二度 検査しますが 歯の健康を保つのも
 
       お金が かかります・・・・・・
 
            * * *
 
  ちなみに うちの近くのフランスの歯医者さんでも
 
  少し安い程度で あまり変わりは ありません  
 
 
               
 
 
   7月も 8月も 花が ゼロか 一輪だったのに
 
    9月になって 朝顔の花が 咲き出しました。
 
  本格的な秋になるまで どの位 咲き続けるかしらん?
 
 
           
 
 
   
 
 
これ、日本の朝顔の葉と違って 毛も無く つるん としてます。
 
 
9月3日

朝の散歩

 
このところ  お天気が変わるせいか 南風のせいか 
 
    数日、頭が重くって 閉口していました・・・・
 
               
 
        それでも 日曜日の今日は
 
 朝から天気が良かったので 久しぶりに散歩に行きました。
 
       ジュネーヴの外れの ヴェルソア川です。
 
 
   
 
 
   
   ジュラの山から流れ出た水が レマン湖に注ぎます。
 
     小さい川ですが  渓流気分も楽しめるし、
 
 川に沿って散歩道もあるので 気楽に散歩も出来ます ♪
 
 
   
 
 
      朝早くだと 魚釣りをしてる人も居ます。
 
    かなりの急流なので カヌー漕ぎの練習に最適!
 
 
   
 
 
雨も多かったので 早々と キノコ狩りをしてる人もいました。
 
 
   
 
  
    どんなのが 食べられるのでしょうか?
 
                  こんなんじゃ ないよね?
 
 
    
 
 
   
 
 
スイスもフランスも薬局で 食べられるか調べてくれますが
 
      やっぱり キノコ狩りだけは 遠慮してます。
 
                 
 
 お昼近くは また暑くなって 久しぶりに汗ばむ程でした。
 
 
 
8月31日

ミニチュア作り

 
日本に里帰りした時に買っておいた ミニのうさぎ雛のキット。
 
次女に送ったのですが ひとりで作るのは 詰まらないとの事。
 
      それで 季節外れですが 一緒に作りました。
 
   
   
 
 
              
 
      1cm程の扇に             ミニ・燭台
 
 
         出来栄えは?・・・・・う~ん・・・・
 
 
 
     
 
 
           お内裏様が イマイチでした。
 
 
 
        
 
 
 
8月29日

お土産

 
   お隣のコロンビアさんから お土産を頂きました ♪
 
     (留守中のお花の世話が 良かったとかで?)
 
 
  
 
 
コーヒーは有名ですが ラムもあるとは知りませんでした。
 
    帽子は残念ながら小さいので 主人じゃなく 娘に。
 
            それと 孫の手 !
 
これって 日本だけの物かと 思いましたが あるのですねェ。
 
 
               
 
 
     先日 ジュラの白ワインを 初めて飲みました。
 
オークの樽に入れて ちょっぴり長く置いとくそうで 独特の味。
 
 白ワインと言うより シェリーか リキュール でも辛口。
 
    うちの飲んだのは 新しいタイプで一番安価。
 
            
 
8月27日

タクシー

 
  うちの村には 公共の交通機関がありません。
 
    一番近い所は スイスの隣町です。
 
 タクシー会社は隣町にありますが 予約出来ません。
 
  それで 家族揃って 飛行機を利用するときは
 
分譲地の手の空いてる人が 送り迎えする事になってます。
 
                             
 
   昨夜 お隣さんがコロンビアから帰ってらしたので
 
        主人が迎えに行きました。
 
  暑い国から 雨がジトジトの 寒い所に帰ってらして
 
       体調を崩さないと 良いのですが・・・・・
 
 
       
 
       ( こぼれ種からの 名前の知らない花)
 
 
 
8月24日

終の棲家 Ⅱ

 
主人の国でも 私の国でもない 第三国のフランス住まいで
 
今 一番の懸念は 退職後の棲家は 何処? なんです。
 
  (フランス・スイスどちらも 退職後も住めます)
 
一応 ヴァンクーバーが住み易そうで 決めてたのですが・・・
 
最近の情勢で移民に厳しくなってきて それも覚束ないし
 
結局 二人の母国の ノルウェーか 日本しか無いかも?
 
           *  *  *
 
忘却の彼方のノルウェー語を また勉強? 嫌ですねェ。
 
   主人が日本語?? それも可哀相・・・・・
 
           *  *  *
 
で、どっちかの国をメインにして住めば 良いかも?
 
暑いのが苦手な私は 言葉の壁が無ければ 即
 
      ノルウェーなのですが・・・・・
 
             
 
       良い所 を 見つけました  
 
今より ぐ~んと田舎なのが 難ですけど・・・・
 
              
 
で、メインがノルウェーになったら ココも良さそう♪
 
日本が涼しい時だけ居て 毎日 楽しめそうです。
 
              
 
でもねェ・・・・これって 今すぐじゃないと駄目よね?
 
まだまだ教育費にお金の掛かる我が家は 無理の様 
 
 
   
 
 
  
 
8月22日

庭の果物

 
今年は 夏の来るのが遅かったのに すぐ猛暑になり
 
    ひょえ~と思ってたら 急に涼しくなりました。
 
                
 
      お陰で 庭の果物の成りが悪いです 
 
 
   
 
 
この林檎は レーヌ・レネットだと言われて 買ったのですが
 
ど~も 得体の知れない林檎で 味も何もなく がっかりです。
 
 調理用の酸っぱい林檎が欲しくって 買ったのに・・・
 
 植木屋さんでも 信用出来ないのが フランスです(?)
 
 
  
 
            日本の梨です ♪
 
最近は マルシェでもスーパーでも 日本の梨は買えますが
 
         その昔は 無かったのです・・・・
 
 
  
 
 
 去年は 実が付かなかったプラムは 大丈夫の様です。
 
         もう少し紫になったら収穫。
 
フランスの果物に詳しかったら ミラベルにしたのですが・・・
 
    それとも 少し大きめの レーヌ・クロード。
 
               ↓
 
      
 
 
両方とも ジャムや タルトに作って 美味しいのです♪
 
      (そのまま食べても 美味しい)
 
     うちには植えてないので 残念  
 
 
8月20日

ペイ・ド・ジェックスの水

 
うちの地下室の北側は ボイラーと洗濯室にしてます。
 
  300リットル入りで 4人家族では 普通サイズです。
 
 
       
     (掃除で ヒーター部分は外してます)
 
               
 
石灰が多いので ボイラーの掃除は欠かせません。
 
普通は 3年に1度で バケツ一杯程度の石灰です。
 
今回は忘れて4・5年経ったので こんなにありました。
 
 
        
 
          バケツ1.5杯くらい?
 
 うちの村の水源は ジュラの山なので 仕方ないです。
 
    お茶用の湯沸し器は 毎日掃除です 
 
 
ジュネーヴを挟んで隣のオート・サヴォアのKさん宅は
 
 1度も ボイラーの掃除をした事が 無いそうです。
 
同じフランスでも 水源が違うと この変わり様・・・ 
 
  
8月18日

リコリス? ラックリス??

 
 フランスの何処のスーパーでも売ってるお菓子です。
 
   男の子の絵が付いてるから 子供用かしら?
 
 
       
 
          
          中身は こんなの。
 
 
             
 
         
  どう見ても プラスチックの紐にしか見えません。
 
  お味は? 塩味と甘味がミックスで 薬臭いです。
 
       でも 主人も 娘達も好きです。
 
              
 
   私は紐状のは苦手ですが これは大丈夫です。
 
 
     
 
          
        フィンランド製です。
 
     塩味のオランダのリコリスもあります。
 
 
    
 
 
主人がオランダ人の同僚にと お土産に買った物ですが
 
  塩辛いので さすがの私も 食べられません・・・・・・・
 
 
                 
 
 欧州には リコリスのキャラメルやお菓子が沢山あります。
 
          材料は 甘草 だそうです。
 
       
        
8月16日

記念切手

 
   私も主人も 切手収集の 趣味はないのですが
 
例の郵便局のおばさまが 時々 記念切手を売ってくれます。
 
モーツアルト生誕250年で フランスもこんな切手を発売 
 
 
    
 
               
                    
                    
 
         
 
     フィガロの結婚              魔笛
 
 
     
 
     ドン・ジョバンニ         コジ・ファン・トゥッテ
 
 
       
 
   皇帝ティトスの慈悲         後宮からの誘惑